Vatandaşlara "Karamanlıca üç kelime söyler misiniz?" diye sorduk ve genel anlamda Karaman’da en sık kullanılan kelime "nörüyon" oldu ve onun arkasından "naparsınız" ve "gardaş’’ kelimeleri halk arasında çok kullanılan kelimeler arasında yer aldığını öğrendik. Vatandaşlarımızın cevaplarına göre bu kelimelerin günlük hayatta sıklıkla kullanıldığını tespit ettik.
Röportajımızda dikkat çeken bir noktada şu oldu bazı vatandaşlar "Karamanlı" yerine "Garamanlı" şeklinde, "goyun", "guzu", "geçi" gibi kelimelerin k harfi ile değil g harfi ile telaffuz edildiğine vurgu yaptı. Günlük selamlama ifadeleri arasında "nörün la", "nassın", "eyi misin" vatandaşlarımız tarafından sıklıkla kullanıyor.
Dikkatimizi çeken bir diğer kelimede ‘’ Rafık’’ oluyor. 68 yaşındaki Bayram isimli vatandaş arkadaşlar arasında birbirine hitap ederken Rafık kelimesinin çok fazla kullanıldığını bizlerle paylaştı. Son olarak, "elinin körü", "tööh", "annah", ‘’ hodeliha’’ gibi ifadeler de röportajda sıkça karşımıza çıktı. Bu ifadeler, Karamanlıların duygusal tepkilerini ifade etmek veya bir olaya şaşkınlıkla tepki vermek amacıyla kullanılıyor.
Karamanımıza özgü birbirinden ilginç kelimelerin bazıları şunlardır: "Çenilemek", gereğinden fazla konuşmayı ifade eder. "Çitil", genellikle yoğurt çalmak için kullanılan bakır kaplara verilen isimdir. "Cıllımak", oyun bozanlık yapmayı temsil eder. "Fenilemek", hayret etmek veya şaşırmak anlamına gelir. "Caymak", vazgeçmek anlamını taşır. "Gubarmak", gururlanmayı ifade eder. "Hırtlak", olmamış kavunu tanımlar. "Mayışmak", uykulu halde olmayı veya yavaş hareket etmeyi ifade eder. "Yağır", aşırı kirlenmiş bir şeyi anlatır. "Dayfalmak", bunalmak veya baygınlık geçirmek anlamına gelir. "Ödü Sıtmak", çok korkmak demektir. "Tingildemek", boş boş gezmeyi ifade eder. "Çekişmek", söylenmek veya kavga etmek anlamına gelir.
Şehrimizde yaşayan insanların günlük dilde kullandığı bu ifadeler, şehrin kendine özgü kültürünü ve aidiyet duygusunu yansıtıyor.
